Prevod od "že nesnáším" do Srpski


Kako koristiti "že nesnáším" u rečenicama:

A co například o tom, že nesnáším svého syna?
A o tome da mrzim svog sina?
Víš, že nesnáším, když jste v tomhle stavu.
Znate da mrzim kada ste vi momci u ovakvom stanju.
Copak jsem neříkal, že nesnáším, když na mě po ránu ječíš?
Nisam li ti sto puta rekao da ne podnosim deraèinu ujutro?
Víš, že nesnáším pocit, když nevím, co se děje.
Znaš da mrzim kad ne znam šta se dogaða.
Už jsem se zmínil, že nesnáším tuhle školu?
Jesam li rekao da mrzim školu?
Víš, že nesnáším, když mluvíš s bohem, když spolu něco probíráme.
Znaš da ne volim kad razgovaraš s Bogom kad imamo raspravu.
Víš, že nesnáším, když na sebe takhle křičíme?
Rekao sam da mrzim ovakvo dovikivanje.
Ty víš, že nesnáším faleš, ne?
Знаш да не подносим да ме лажу, јел тако?
Martijne, musíš chápat, že nesnáším, když mi lidi lžou.
Мартине мораш да разумеш да мрзим кад ме људи лажу.
No, jasně, řekněme jen že nesnáším neuzavřené případy, zelenáči.
Pa, recimo da ne volim nedovršene poslove, poèetniæe.
Víš, že nesnáším tenhle zvuk od té doby, co mě napadly husy!
Znaš da ne podnosim zvuk sirene otkako su me napale one guske!
A teď všichni myslí, že nesnáším berušky.
Ali sada svi misle da mrzim bubamare.
Už jsem ti říkal, že nesnáším svou práci?
Hey, zar ti nisam rekao da mrzim svoj posao?
Zmínila jsem, že nesnáším horskou jízdu?
Jesam li ti pominjala da mrzim vožnje?
Víš, že nesnáším, když tě musím praštit.
Znaš koliko to mrzim, kad me nateraš da te udarim.
V rozpise mi nechává úterní rána volná, protože ví, že tehdy chodím hrát golf, nepřipisuje mě na zákroky s Hendricksem, protože ví, že nesnáším, jak si celou dobu povídá sám se sebou a všechny tyhle maličkosti mi dopřává jen proto, že s ní flirtuju.
Ne rasporeðuje me da radim utorkom ujutru jer zna da tada igram golf. Ne stavlja me u O.R. sa Hendricksom jer zna da ne podnosim naèin na koji prièa sa sobom dok operiše.
Možná, že nesnáším lidi, se kterými se stýkáš...ale musím věřit...
Možda mrzim s kim radiš... Ali moram vjerovati... - Odradimo ovu istragu do kraja.
Šéfe, přesto, že nesnáším Tonyho vyprávění o filmech, si myslím, že má v tomhle pravdu.
Šefe, koliko god mrzio Tonyjeve filmske poveznice, mislim da je u pravu s ovim.
Vždyť víte, že nesnáším, když si někdo zahrává s dětmi.
Osim toga, znaš da ne volim kada ljudi petljaju sa djecom.
Víš, že nesnáším, když to děláš.
Znaš da mrzim kada to radiš.
Ale měl byste vědět, pane, že nesnáším pach krému na boty a neumím stříhat vlasy.
Ali treba da znate, Ser, da mi se smuèio miris kreme za cipele i da ne mogu više da šišam.
Dívej, víš, že nesnáším pokrytecké zákony, ale, Fiono, ty musíš řídit.
Vidi, znate da mrzim hipokratsko pravo, ali Fiona, ti voziš.
Protože moje nejlepší kamarádka ví, že nesnáším kokosovou zmrzlinu.
Jer moja prijateljica zna da mrzim sladoled od kokosa.
Vždycky jsem tátovi říkal, že nesnáším Elvise, abych ho vytočil.
Imao sam običaj govori ti ćalu, da mrzim Elvisa, samo da bih ga razljutio.
A pak jsem mu řekl, že nesnáším jeho knír.
A onda sam rekao mu sam mrzila svoje brkove.
Jde o to, že nesnáším práci v terénu.
Stvar je u tome da... Mrzim terensko istraživanje.
A proto bude mít tuny papírování, které vím, že nesnáším.
I stoga nosi masu papirologije, a što znam da mrziš.
Jako že nesnáším, že se kymácím jako blbeček, jak začínám ztrácet kontrolu nad svým měchýřem a nebude trvat dlouho, než ztratím kontrolu nad konečníkem a začnu se posrávat?
Kako mrzim da brbljam o svemu kao budala. Kako sam gubio kontrolu nad bešikom a to neće biti na podu pre no što izgubim kontrolu nad guzicom i počnem da serem po sebi.
Co myslíš tím, že nesnáším, když nejsem chtěný?
Šta podrazumevaš pod tim da me ne žele?
Víš, že nesnáším, když mi tak říkáš.
Ti znaš da ja mrzim kada me tako zoveš.
Víš, že nesnáším, když jsi tajuplná.
Mrzim kad kriješ nešto od mene.
Ale tvoje výplata jde ode mě a ty víš, že nesnáším překvapení.
Ali tvoja plata dolazi od mene. I znaš koliko mrzim iznenaðenja.
Jo, musím říct, že nesnáším moc pálivý jídlo.
Moram da ti kažem. Ljuto i ja se ne slažemo najbolje.
Tak trochu mi to připomnělo, že nesnáším farmaření.
Kada razmislim, možda ja i mrzim poljoprivredu.
Víš, že nesnáším, když jí tak říkáš.
Znaš da mrzim kad je tako zoveš.
Víš, že nesnáším ten rodičovský typ, co se pořád ptá, jestli si dítě nepotřebuje o něčem promluvit, ale kdyby sis chtěl promluvit...
Знаш да мрзим бити такав родитељ који пита желиш ли разговарати о нечему, али... ако желиш разговарати о нечему...
Největší problém je ten, že nesnáším vyplňování dotazníků a už vůbec nemám ráda dotazníky, co jsou jako kvízy v Kosmopolitanu.
Najveći problem je to što mrzim da popunjavam upitnike bilo kakve vrste, i svakako da ne volim upitnike koji podsećaju na upitnike iz časopisa Kosmopoliten.
0.5642261505127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?